Tokyo Skyview

 

Hoy os traigo las fotos de una bonita noche en Tokyo, en la que salimos a cenar a uno de los Sky View Restaurants de la zona de Shiodome. Para el look, elegí un top combinado y un pantalón estampado de flores. Espero que os guste!!

 

Today I bring you the pics of a beautiful night in Tokyo, in which we decided to go out for dinner to one of the Sky View Restaurants of Shiodome zone. For the look, I chose a combined top and  floral printed pants. I hope you like it!!

 

 

Tokyo Nights

 

Como os prometí, hoy os traigo las fotos de una de las noches que salimos en Tokyo por el barrio de Roppongi, en la que, después de cenar en el complejo Roppongi Hills, subimos a la planta 52 del Tokio City View para disfrutar de las maravillosas vistas de la ciudad, para terminar la noche cantando en uno de los famosos Karaokes privados y tomando una copa en una de las discotecas de moda, New Lex-Edo. Espero que os guste!!

 

As I promised, today I bring you the pics of one of the nights we went out in Roppongi neighborhood in Tokyo, in which, after having dinner in Roppongi Hills complex, we went to Tokyo City View 52º floor to enjoy the wonderful city views, to end the night singing in one of the famous private Karaoke's and having a drink in one of the hot spots, New Lex-Edo. I hope you like it!!

 

Shibuya, Tokyo

 

De nuevo un post en Tokio, esta vez en el barrio de Shibuya, con su famoso cruce que atraviesan por lo menos cien mil personas cada hora, sin duda uno de los más concurridos del mundo. Llegamos en tren bala desde Kioto a la estación de Shibuya JR, en cuya salida se encuentra la estatua de Hachiko (para quien no conozca la historia, le recomiendo ver la peli de Richard Gere, eso sí, las lágrimas están aseguradas) y, después de dar una vuelta por el barrio, fuimos a comer al famoso Narisawa, con 3 estrellas Michelín y considerado el mejor restaurante de Asia (los que me seguís en las redes sociales pudisteis ver algunos de los maravillosos platos que nos sirvieron). Después de comer, una laaarga siesta para luego poder disfrutar de la excitante vida nocturna de Tokio, que prometo enseñaros en el próximo post. Espero que os guste!!

 

Once again, a post in Tokyo, this time in Shibuya Neighborhood, with its famous crossing which pass through at least a hundred thousand people per hour, one of the most crowded in the world. We arrived to Shibuya JR station in a bullet train from Kyoto, in which exit it is located the Hachiko statue (for those who do not know the history, I recommend you to watch Richard Gere's film, though tears are granted) and, after going around the neighborhood, we went to have lunch to famous Narisawa, with 3 Michelin Stars and considered the best restaurant in Asia (those who follow me through my social networks could see some of the wonderful dishes they served us). After lunch, a loooong nap to be able to enjoy afterwards the exciting Tokyo nightlife, which I promise to show you in next post. I hope you like it!!

 

Featured on Terra España

 

Como os prometí, hoy os traigo la entrevista que realicé para el Street Style de Terra España, el portal de medios digital. Loreto, una bloguera encantadora que gestiona el portal, me contactó a través de mi cuenta de Facebook para proponerme hacer un reportaje para la página, mostrándome algunos links de otras participantes, entre ellas Juncal Rivero, así que no pude negarme! A continuación os dejo el link a mi entrevista y al final del post he colgado alguno más para que os animéis a seguir el Street Style que Loreto actualiza a diario. Espero que os guste!!

 

As I promised, today I bring you the interview that I made for Terra España Street Style media channel. Loreto, a charming blogger that manages the website, contacted me through my Facebook account to propose me to be featured in the page, showing me other links of past interviews, including one of Juncal Rivero, a famous spanish actress and model, so I just could not refuse it! I leave you the link to my interview, and at the end of the post you can find some more that Loreto updates every day. I hope you like it!!

  

http://vidayestilo.terra.es/moda/video-street-style/blog/2013/08/08/paloma-da-color-al-verano/
 

 

Kyoto, Day 2

Para el segundo día en Kioto elegí un outfit muy casual, un vestido de nueva temporada en un color que me encanta y mis nuevas cuñas de Castañer que no pueden ser más cómodas, sin duda la mejor opción para estar todo el día recorriendo la ciudad. Como complementos, tonos flúor y mis nuevas gafas Ray-Ban Wayfarer Folding en color azul. En el post de ayer os hablé de una de mis zonas preferidas de Kioto, Gion y concretamente Pontocho, que hoy os muestro en algunas de las fotos. Espero que os guste!!

 

For the second day in Kyoto, I chose a confy outfit, a new season dress in a color that I love and my new Castañer shoes that cannot be more comfortable, the best option to go all over the city. As accessorizes, fluor tones and my new blue Ray-Ban Wayfarer Folding sunglasses. In yesterday's post I spoke you about one of my favorite place in Kyoto, Gion and in particular Pontocho, which I show you today in some of the pics. Hope you like it!!

 

Templo de Pabellón de Plata, o Ginkakuji

 

I'm Back!!

 

Ya estoy de vuelta!!! Después de unos maravillosos días de vacaciones en Japón y en Bali ya estoy de nuevo por Madrid, con muchísimas fotos y estilismos que enseñaros, además de alguna que otra sorpresa que me tuvo atareada antes de las vacaciones y que pronto podré mostraros y contaros en detalle, pero os voy adelantando: una entretenida entrevista para la sección de Street Style de Terra España, un shooting para un catálogo de vestidos de novia, una espectacular sesión de fotos con un conocido fotógrafo de moda en una increíble Suite del Hotel Miguel Ángel y en la piscina de un ático del centro de Madrid... Y a todo esto hay que añadirle nuevos cambios en el terreno profesional que en estos momentos se están materializando y que pronto compartiré con todos vosotros... No puedo estar más feliz!! :) Y mientras tanto, hoy os traigo un look de un post que tenía preparado antes de irme de viaje, compuesto por shorts estampados de cuadros y camisa con cuello contraste. Espero que os guste!!

 

I'm back!!! After an amazing holiday in Japan and Bali I'm back in Madrid again, with thousands of pictures and looks to show you and also some surprises that kept me busy before holidays and that I will show and tell you about in deep detail soon, but I can start to anticipate: a funny interview for the Street Style Section of Terra Spain, one shooting for a wedding dresses catalog, a spectacular photo session with a well known fashion photographer in an amazing Suite of Miguel Angel's Hotel and in a rooftop pool in the center of Madrid...  And to all of this I have to add new professional changes that are taking place at this moment and I will share with all of you soon... Cannot be happier!! :) And meanwhile, today I bring you a look of a post that I prepared before my trip, composed by printed shorts and shirt with contrast neck. I hope you like it!!