Tartan Pants

 

Hoy vuelvo a traeros la tendencia estrella de la temporada, el tartán, esta vez en unos pantalones con cremalleras que decidí combinar con mis nuevas botas de estilo "punk" con tachuelas, jersey y abrigo combinado con manga de piel. Espero que os guste!!

 

Today I bring you again one of the season's trends, tartan print, this time in tight pants with zippers that I decided to combine with my new punk booties, sweater and leather sleeves coat. Hope you like it!!

 

 

Ethnic Skirt, Bali

 

Todavía me quedan algunos looks que enseñaros de Bali y de Tokio; la verdad es que me encanta recordar los momentos del verano así que tengo la excusa perfecta al tener que preparar los post pendientes con todas estas fotos. Y además, me anima a pensar que ya no me queda nada para volver a ponerme el bikini y tumbarme en una playa paradisiaca... en breve os contaré! ;) Disfrutad del post!!

 

I still have some looks from Bali and Tokyo to show you; I love remembering summer times and now I have the perfect excuse to do it preparing these pending posts with all the pics. In addition, it makes me think that in a short time I will be wearing my bikini again and lying on an idyllic beach... I'll tell you about it soon! ;) Enjoy today's post!!

 

Tiger Print Jumper

 

No se por donde empezar...!! Tengo muy buenas noticias que contaros pero todo se andará, de momento solo puedo deciros que no puedo estar más feliz y que se avecinan cambios muy positivos... En cuanto al look de hoy, os quiero mostrar mi nuevo jersey con estampado de tigre, falda que ya conocíais en el blog, botines y collar-joya. Espero que os guste!!

 

Don't know how to start...!! I have very good news to tell you but not yet, by the moment I just can say that I couldn't be happier and very positive changes are coming... Regarding today's look, I would like to show you my new tiger print jumper, skirt that you have already seen in the blog, booties and jewel-necklace. Hope you like it!!

 

Oporto, Day 2

 

Hoy quiero compartir con vosotros más fotos de nuestro viaje a Oporto, recorriendo las calles de la ciudad, visitando una bodega o disfrutando de una terraza con vistas espectaculares. Para el look, decidí rescatar esta capa de hace algunas temporadas que no puede estar más de moda! Espero que os guste!!

 

Today I want to share with you more pics we took in our trip to Oporto, walking along the city streets, visiting a winery or enjoying a terrace with amazing views. For the look, I decided to rescue this cape I got some years ago, so "in" this season. Hope you like it!!

 

Modeling

 

Hace tiempo os hablé de una sesión de fotos (en la que ejercí de modelo y a la par de estilista) en una maravillosa Suite del Hotel Miguel Ángel y en una piscina en el roof top de un edificio del centro de Madrid con un conocido fotógrafo de moda y, por fin, aquí las tenéis. Además de esta sesión, tengo pendiente enseñaros el shooting que hice como ganadora del concurso "Miss Belleza Absoluta" organizado por Gaudí Models, las fotos del nuevo catálogo de la firma de ropa RTA (proveedores, entre otros, del Corte Inglés) y otra sesión para un catálogo de preciosos vestidos de novia, que os enseñaré en breve. Enjoy!!!

 

Some time ago I spoke you about a shooting (in which I acted as a model and stylist) in a wonderful Suite of Miguel Angel's Hotel and in a roof top pool of a building located in Madrid's center with a well-known fashion photographer and today, finally, I can show them to you. Besides these photos, I have to show you the shooting I made as a winner of the "Miss Absolute Beauty" contest organized by Gaudi Models, the pics for the new RTA fashion catalog (suppliers for the Corte Ingles, among others) and other shooting for a beautiful wedding dresses fashion catalog, which I will show you soon. Enjoy!!!

 

 

 

Little White Dress

 

Hoy os traigo unas fotos de hace varios findes en Madrid, disfrutando de un día precioso en la terraza del hotel Room Mate Oscar, un plan perfecto para un día soleado para el que decidí ponerme este vestido blanco que ya habéis visto por el blog en el post de Seychelles de las pasadas Navidades y que no me puede gustar más (adoro el blanco!). Espero que os guste!!

Today I bring you some pics from some weeks ago, enjoying a beautiful day in the Room Mate Oscar Hotel's roof top, a perfect plan for a sunny day for which I decided to wear this lovely white dress that you have already seen in the blog post of Seychelles from last Christmas. Hope you like it!!

 

Oporto, Day 1

 

Siempre que puedo y los compromisos me lo permiten, intento hacer alguna escapada corta para desconectar de la rutina y además conocer algún sitio interesante, así que el pasado puente de Noviembre no dudé en hacer las maletas y coger el coche rumbo a una ciudad que tenía muchas ganas de conocer y que me ha dejado absolutamente fascinada: Oporto. Existen muchas y variadas opciones para conocerla y disfrutar de ella: paseo por el casco antiguo, crucero por el Duero, cata de vinos en alguna de sus múltiples bodegas, pasear por sus playas, relajarse en un Spa o deleitarse con su variada oferta gastronómica... Sin duda una ciudad que no deja indiferente y que tiene un encanto especial; si no lo habéis hecho os recomiendo visitarla.

Para el look, elegí un outfit casual compuesto por jeans, jersey y cazadora impermeable de Belstaff, perfecta para la lluvia. Además, durante el recorrido por el centro vi en un escaparate estas preciosas botas bicolor de Hunter a las que tenía ganas desde hace tiempo así que tuve la excusa perfecta y me las llevé puestas :) Espero que os guste!!

Every time that I can and the commitments let me do it, I try to escape to somewhere in order to forget about the routine and also know some interesting place, so last long weekend I did not hesitate and took the car to drive to a city that  I wanted to know since a long time ago and that has captivated me: Oporto. There are many options to know and enjoy this city: walking around the city center, cruise along the Duero river, wine tasting in some of the multiple wineries, go to the beach, relax in a Spa or delighting with the varied gastronomic offer... Without any doubt, a city that won't leave you indifferent and that has a special enchantment; if you haven't done it yet, I recommend you to visit it.
For the look, I chose a casual outfit composed by jeans, jumper and a Belstaff waterproof jacket, perfect for the rain. In addition, during the city center walk I saw in a shop window these beautiful bicolor Hunter boots that I desired since a long time ago, so I had the perfect excuse and took them on :) Hope you like it!!

 

 

Colored Wrap Skirt

 

Hoy os muestro un look en nuestra villa de Bali que tenía pendiente publicar desde el verano, formado por falda pareo multicolor, top blanco y peep toes color coral, sin duda un outfit perfecto para salir a tomar algo por la tarde después de un divertido día de playa. Espero que os guste!!

 

Today I show you a look in our Bali's Villa that was pending to publish since last summer, composed by colored wrap skirt, white top and coral peep toes, a perfect outfit to go out and have some drinks after a funny beach day. Hope you like it!!

 

Eagle Beaded Sweater

Hoy comparto protagonismo en el blog con mi perrito, Jacko, un Golden que ya os presentaba hace unos meses y que no puede ser más bueno y cariñoso. Las fotos las hicimos hace varios findes en el Retiro y para el look elegí este jersey bordado con abalorios y dibujo de águila, cómodos jeggings y bolso caja metálico con piedras. Espero que os guste!!

 

Today I share the blog's attention with my dog, Jacko, a nice and loving Golden Retriever that I already introduced you some months ago. The pics were taken some weekends ago in Retiro Park and for the look I chose this beaded sweater with eagle print, confy jeggings and metallic box bag with stones. Hope you like it!!