Kyoto Nights

 

Hoy os quería mostrar el look elegido para ir a cenar en Kyoto y tomar unas copas. Elegimos el restaurante japonés Touzan, del Hotel Hyatt y el barrio de Pontocho para ir a tomar unas copas, ambos muy recomendables. Respecto al look, elegí un top que ya habíais visto por el blog, shorts con puntillas en el bajo de nueva temporada y bolso cartera en tono rojo para contrastar. Espero que os guste!!

 

Today I wanted to show you the look I chose to go out to have dinner and have some drinks in Kyoto. We selected the Japanese restaurant Touzan in Hyatt Hotel and Pontocho neighborhood to have some drinks, both very recommendable. Regarding the look, I chose a top you have already seen in the blog, new season shorts with lace edging and red letter bag to contrast with the look. I hope you like it!!

 

Kyoto, Day 2

Para el segundo día en Kioto elegí un outfit muy casual, un vestido de nueva temporada en un color que me encanta y mis nuevas cuñas de Castañer que no pueden ser más cómodas, sin duda la mejor opción para estar todo el día recorriendo la ciudad. Como complementos, tonos flúor y mis nuevas gafas Ray-Ban Wayfarer Folding en color azul. En el post de ayer os hablé de una de mis zonas preferidas de Kioto, Gion y concretamente Pontocho, que hoy os muestro en algunas de las fotos. Espero que os guste!!

 

For the second day in Kyoto, I chose a confy outfit, a new season dress in a color that I love and my new Castañer shoes that cannot be more comfortable, the best option to go all over the city. As accessorizes, fluor tones and my new blue Ray-Ban Wayfarer Folding sunglasses. In yesterday's post I spoke you about one of my favorite place in Kyoto, Gion and in particular Pontocho, which I show you today in some of the pics. Hope you like it!!

 

Templo de Pabellón de Plata, o Ginkakuji

 

Kyoto, Day 1

No tengo palabras para describir la ciudad de Kyoto, un lugar precioso lleno de mil templos y rincones con encanto, sin duda un sitio que merece la pena visitar si viajáis a Japón. Mis favoritos e imprescindibles: el templo dorado (o Kinkakuji) y el barrio de Gion, concretamente la zona de Pontocho y sus estrechas callejuelas llenas de bares y acogedores restaurantes, y en donde con suerte se puede ver a alguna Geisha o Maiko cruzar para ir al trabajo. Para el look, me decidí por unos shorts y un top muy veraniegos acordes con las altas temperaturas, pero no pude evitar añadirle al conjunto un kimono que había estado varias semanas en mi armario y que guardaba pacientemente para la ocasión. Espero que os guste!!

 

Kinkakuji o Pabellón Dorado