Friday, August 30, 2013

Featured on Terra España

 
Como os prometí, hoy os traigo la entrevista que realicé para el Street Style de Terra España, el portal de medios digital. Loreto, una bloguera encantadora que gestiona el portal, me contactó a través de mi cuenta de Facebook para proponerme hacer un reportaje para la página, mostrándome algunos links de otras participantes, entre ellas Juncal Rivero, así que no pude negarme! A continuación os dejo el link a mi entrevista y al final del post he colgado alguno más para que os animéis a seguir el Street Style que Loreto actualiza a diario. Espero que os guste!!
 
As I promised, today I bring you the interview that I made for Terra España Street Style media channel. Loreto, a charming blogger that manages the website, contacted me through my Facebook account to propose me to be featured in the page, showing me other links of past interviews, including one of Juncal Rivero, a famous spanish actress and model, so I just could not refuse it! I leave you the link to my interview, and at the end of the post you can find some more that Loreto updates every day. I hope you like it!!
  
 

Wednesday, August 28, 2013

Kyoto, Day 2


Para el segundo día en Kioto elegí un outfit muy casual, un vestido de nueva temporada en un color que me encanta y mis nuevas cuñas de Castañer que no pueden ser más cómodas, sin duda la mejor opción para estar todo el día recorriendo la ciudad. Como complementos, tonos flúor y mis nuevas gafas Ray-Ban Wayfarer Folding en color azul. En el post de ayer os hablé de una de mis zonas preferidas de Kioto, Gion y concretamente Pontocho, que hoy os muestro en algunas de las fotos. Espero que os guste!!
 
For the second day in Kyoto, I chose a confy outfit, a new season dress in a color that I love and my new Castañer shoes that cannot be more comfortable, the best option to go all over the city. As accessorizes, fluor tones and my new blue Ray-Ban Wayfarer Folding sunglasses. In yesterday's post I spoke you about one of my favorite place in Kyoto, Gion and in particular Pontocho, which I show you today in some of the pics. Hope you like it!!

 
Templo de Pabellón de Plata, o Ginkakuji
 

Tuesday, August 27, 2013

Kyoto, Day 1


No tengo palabras para describir la ciudad de Kyoto, un lugar precioso lleno de mil templos y rincones con encanto, sin duda un sitio que merece la pena visitar si viajáis a Japón. Mis favoritos e imprescindibles: el templo dorado (o Kinkakuji) y el barrio de Gion, concretamente la zona de Pontocho y sus estrechas callejuelas llenas de bares y acogedores restaurantes, y en donde con suerte se puede ver a alguna Geisha o Maiko cruzar para ir al trabajo. Para el look, me decidí por unos shorts y un top muy veraniegos acordes con las altas temperaturas, pero no pude evitar añadirle al conjunto un kimono que había estado varias semanas en mi armario y que guardaba pacientemente para la ocasión. Espero que os guste!!

 
Kinkakuji o Pabellón Dorado
 

Saturday, August 24, 2013

I'm Back!!

 
Ya estoy de vuelta!!! Después de unos maravillosos días de vacaciones en Japón y en Bali ya estoy de nuevo por Madrid, con muchísimas fotos y estilismos que enseñaros, además de alguna que otra sorpresa que me tuvo atareada antes de las vacaciones y que pronto podré mostraros y contaros en detalle, pero os voy adelantando: una entretenida entrevista para la sección de Street Style de Terra España, un shooting para un catálogo de vestidos de novia, una espectacular sesión de fotos con un conocido fotógrafo de moda en una increíble Suite del Hotel Miguel Ángel y en la piscina de un ático del centro de Madrid... Y a todo esto hay que añadirle nuevos cambios en el terreno profesional que en estos momentos se están materializando y que pronto compartiré con todos vosotros... No puedo estar más feliz!! :) Y mientras tanto, hoy os traigo un look de un post que tenía preparado antes de irme de viaje, compuesto por shorts estampados de cuadros y camisa con cuello contraste. Espero que os guste!!
 
I'm back!!! After an amazing holiday in Japan and Bali I'm back in Madrid again, with thousands of pictures and looks to show you and also some surprises that kept me busy before holidays and that I will show and tell you about in deep detail soon, but I can start to anticipate: a funny interview for the Street Style Section of Terra Spain, one shooting for a wedding dresses catalog, a spectacular photo session with a well known fashion photographer in an amazing Suite of Miguel Angel's Hotel and in a rooftop pool in the center of Madrid...  And to all of this I have to add new professional changes that are taking place at this moment and I will share with all of you soon... Cannot be happier!! :) And meanwhile, today I bring you a look of a post that I prepared before my trip, composed by printed shorts and shirt with contrast neck. I hope you like it!!

 

Monday, August 5, 2013

Cottage Party

 
Hoy os traigo las fotos de uno de estos últimos findes que pasamos en la playa en Denia, en la fabulosa finca de un amigo que celebraba su cumpleaños, en donde no faltó un increíble catering, espectaculares paellas, dj, barra libre y hasta fuegos artificiales. Un evento muy divertido para el que elegí este vestido de Armani Jeans. Espero que os guste!!
 
Today I bring you the pics of one of last weekends that we spent in the beach in Denia, in a wonderful friend's cottage celebrating his birthday, in which we could enjoy an amazing catering, great paellas, dj, open bar and spectacular Fireworks. For this funny event I chose this Armani Jeans dress, I hope you like it!!