The Dream Came True

 

De repente, un día hace varias semanas, me contactó una conocida agencia de comunicación multinacional; habían visto mi blog, les había gustado y querían profesionalizarlo y encargarse de la difusión en los medios para darle popularidad. Me mandaron un contrato que firmamos y... el sueño se ha hecho realidad. Ahora, todavía sin creérmelo, estreno mi nuevo blog en esta interesante aventura que comienza y en la que me encantaría contar con vuestro apoyo como hasta ahora, ya que sin vosotros nada de esto habría sido posible.

 

Os espero en mi nuevo blog y deseo que lo disfrutéis al menos una cuarta parte de lo que yo lo hago preparándolo:

 

http://theartofpaloma.com

Suddenly, some weeks ago, a well-known multinational advertising agency contacted me; they had seen my blog, they liked it a lot and pretended to professionalize it and broadcast it in the media in order to make it famous. They sent a contract we signed and... the dream came true. Today, I introduce you my new blog in this amazing adventure that has just started, for which I would like to have your support as before, because nothing would have been possible without you.

I wait for you in my new blog and I wish you enjoy it as I do preparing it:

http://theartofpaloma.com

 

 

 

 

Socialitè

 

Ya casi es puente, que ganas!! Siempre suelo planear un viaje por estas fechas ya que coincide con mi cumpleaños y me encanta celebrarlo en un sitio especial, así que este año he organizado un viaje a la playita para disfrutar del sol y de las buenas temperaturas y de paso desconectar un poco de la rutina, ya que últimamente he estado abstraída con el trabajo, aunque muy satisfecha por todo lo que estoy aprendiendo. Y hablando de buenas temperaturas, hoy os traigo un post que tenía guardado desde hace varias semanas, cuando todavía hacía buen tiempo en Madrid, formado por falda de estampado tartán, camiseta con mensaje, fular y sandalias. Espero que os guste!!

 

Long weekend is finally arriving!! I always use to plan a trip at this time because it's my b-day and I love to celebrate it in a special place, so this year I have organized a trip to the beach, to enjoy the sun and the good temperatures, and also disconnect from the routine, as lately I have been absorbed in work, but very satisfied with all I'm learning. And now that we speak about good temperatures, today I bring you a post that I prepared some weeks ago when there were high temperatures in Madrid, composed by tartan print skirt, message shirt, foulard and sandals. Hope you like it!!

 

Oporto, Day 3

 

Todavía tenía pendiente enseñaros las últimas fotos de nuestro viaje a Oporto y esta vez, además de enseñaros el look (formado por una capa de hace un par de temporadas que me encanta), quería recomendaros los restaurantes que más disfrutamos durante nuestra estancia, que son:

• Rui Paula DOP
• Vinum (Bodega Graham's)
• O Paparico

Respecto a hoteles, ya sabéis que nos encantó The Yeatman, solo por sus vistas merece la pena una visita!

Un beso

 

I still had to show you some pics from our last trip to Oporto and this time, besides showing you the look (composed by an old season cape that I love), I wanted to recommend you the restaurants we enjoyed most during our stay, that are:

• Rui Paula DOP
• Vinum (Graham's Vineyard)
• O Paparico 

 

About the hotels, you already know that we loved The Yeatman, only for its views its worth a visit!

Kisses 

 

Tartan Pants

 

Hoy vuelvo a traeros la tendencia estrella de la temporada, el tartán, esta vez en unos pantalones con cremalleras que decidí combinar con mis nuevas botas de estilo "punk" con tachuelas, jersey y abrigo combinado con manga de piel. Espero que os guste!!

 

Today I bring you again one of the season's trends, tartan print, this time in tight pants with zippers that I decided to combine with my new punk booties, sweater and leather sleeves coat. Hope you like it!!

 

 

Ethnic Skirt, Bali

 

Todavía me quedan algunos looks que enseñaros de Bali y de Tokio; la verdad es que me encanta recordar los momentos del verano así que tengo la excusa perfecta al tener que preparar los post pendientes con todas estas fotos. Y además, me anima a pensar que ya no me queda nada para volver a ponerme el bikini y tumbarme en una playa paradisiaca... en breve os contaré! ;) Disfrutad del post!!

 

I still have some looks from Bali and Tokyo to show you; I love remembering summer times and now I have the perfect excuse to do it preparing these pending posts with all the pics. In addition, it makes me think that in a short time I will be wearing my bikini again and lying on an idyllic beach... I'll tell you about it soon! ;) Enjoy today's post!!

 

Tiger Print Jumper

 

No se por donde empezar...!! Tengo muy buenas noticias que contaros pero todo se andará, de momento solo puedo deciros que no puedo estar más feliz y que se avecinan cambios muy positivos... En cuanto al look de hoy, os quiero mostrar mi nuevo jersey con estampado de tigre, falda que ya conocíais en el blog, botines y collar-joya. Espero que os guste!!

 

Don't know how to start...!! I have very good news to tell you but not yet, by the moment I just can say that I couldn't be happier and very positive changes are coming... Regarding today's look, I would like to show you my new tiger print jumper, skirt that you have already seen in the blog, booties and jewel-necklace. Hope you like it!!

 

Oporto, Day 2

 

Hoy quiero compartir con vosotros más fotos de nuestro viaje a Oporto, recorriendo las calles de la ciudad, visitando una bodega o disfrutando de una terraza con vistas espectaculares. Para el look, decidí rescatar esta capa de hace algunas temporadas que no puede estar más de moda! Espero que os guste!!

 

Today I want to share with you more pics we took in our trip to Oporto, walking along the city streets, visiting a winery or enjoying a terrace with amazing views. For the look, I decided to rescue this cape I got some years ago, so "in" this season. Hope you like it!!